深圳市九洲文化传播有限公司(九洲配音)提供广告配音, 专题配音, 广告片配音,宣传片配音等30多种语言配音,客户有深圳地铁,水晶石,华为,富士康0755-82522903.
·全国配音服务热线:400-888-6275
·在线MSN沟通:jzvoiceJ@hotmail.com
·在线QQ沟通:228319709

 
规范操作,合同保证
确保配音品质及交付期  


优秀卓越的配音能力 保证配音质量
完善周到的后续服务 您无后顾之忧

 

 

您当前的位置:首页 ->关于九洲-> 九洲动态

配音导演的辛酸谁能懂?

http://www.jzvoice.com/   2021-10-11 16:12:13 

 

随着日本二次元声优文化对国内的影响逐渐加深,配音圈子的被大众熟知后,配音演员受到的关注也越来越广。但还有一个职业,他站在幕后更角落的位置,如果说现在配音演员身前的幕布被慢慢拉开,那配音导演就是还未被人们所发掘的背后之人。
配音导演,是指在动画、影视剧等有声作品中,指导、规范配音演员的一种职业。
 
(《哪吒魔童降世》配音导演——陈浩)
 
国内的配音导演是一个很复杂的岗位,通常情况下,他们是一部影视剧的监督,以严格的标准打磨符合观众期待的作品;有时,他们可以化身为培养一代又一代新人的好导师,给行业送去新鲜的血液;在人手紧缺时,他们也会亲自上阵;而在客户需要的时候,他们又能摇身一变,成为沟通客户和配音演员的桥梁,精准传递客户的需求以及演员们工作难点……可以说,这个岗位就是配音界的一块砖,哪里需要往哪搬。
我想大家对于季冠霖、张杰、边江、乔诗语这几个名字都不陌生吧,撑起国内影视剧半边天的四人组,我们可以轻松的说出季冠霖配过甄嬛、小龙女,边江和张杰则是一系列偶像剧、古装剧的常客,但我们却很难记得这些影视剧中谁担任了配音导演。
 
(从左起为:张杰、季冠霖、乔诗语、边江)
 
一个优秀的配音导演,首先自己要有过硬的专业素养和丰富的工作经验,才能把握好作品配音的整体质量。同时具备强大的沟通能力和理解能力,用于与客户、编剧沟通,以此带领团队完成分配到的配音工作。除此之外,他们还需要对一起合作的配音演员有深入的了解,了解每个演员的长处,扬长避短,从而做出合理的分配。
 
 
 
正是因为如此繁杂的事务以及严格的要求,使得国内的专职配音导演少之又少,大多时候则是由两位经验老道的配音演员来共同担任,互相监督的,但这并没有给配音导演的困境带来多少缓解。
当下国内的配音导演,由于配音工作室还不成熟,因此往往需要一人兼职多份工作。你可以在录音棚以外的任何地方看到他们的身影,他们可以无缝切换配音演员、经纪人、客服等职位,还能做包括但不限于接稿,排班,安排台词,修改台词,校稿等工作。每一个配音导演,都是一个全能战士,但与之繁重工作量相比的是,大部分配音导演的薪水并不能与其付出的辛劳挂钩。
 
(配音导演——陈红)
 
在TVB 担任配音演员16年的苏柏丽,在积累了无数经验后选择成为一名配音导演,在采访中她分享自己经历时说到:“做配音员的时候就全心全意配好自己的角色就好了,那做配音导演呢,视角和心态都要放宽广,以全局为重,整部戏的平衡,用哪个配音员都需要多方面的权衡后再做安排。角度不同,确实让我收获很多。但我踏实地做好每一个项目,保持一颗好奇心,孜孜不倦地学习再学习,就能对这个行业带来更多不一样的东西。”
 
(指导中的苏柏丽)
 
尽管配音导演非常辛苦,但他们都用认真严谨的态度,在每一份作品上倾尽心血,只为在大众面前呈现更好的娱乐艺术作品。同样,在一名配音演员的背后,还有很多像配音导演这样默默无闻,无声贡献的职业,他们都用自己的方式,为这个行业贡献自己的一份力量。